新潟県の方言
剣持隼一郎 著
A5判・306頁・上製・箱入・定価6,087円(本体5,534円+税10％)
送料無料・ISBN4-8221-0149-5
1996年2月発行
「カガツポイ」「ネマル」「デングルマ」「キナクサイ」など、年配者にはなつかしい新潟地方の言葉が次第に消えようとしている。本書は長く新潟県各地のことばの調査・研究を続けてきた著者の業績の集大成であり、新潟方言の基本書として研究者に必備の書である。
【おもな目次】
Ⅰ 越佐のことばを尋ねて
正月／カガッポイ／お手玉／ネマル／肩車／セとシエ／アシガキ／はりしごと／駒とゾウヤク／こ馬／たてがみ／きのこ／とさか／洗濯／ものもらい／旋毛／嘘をつく／きなくさい／おたまじやくし／土筆／すみれ／たんぽぽ／雀／鶺鴒／竹馬／においをかぐ／凧揚げ／日本の方言の縮図
Ⅱ 新潟県の方言と文化
新潟県の文化風土とことば
能楽と佐渡方言
一 佐渡方言と古語／二 大和ことばの古音の残存／三 古雅な大和ことばの残存／四 佐渡方言の形成／五 芸能から生まれたことば／六 謡曲から得たことば
縮布商人と越後方言
Ⅲ 新潟県の方言
新潟県の方言
越後方言
一 研究史／二 越後方言の地域差／三 音声・音韻・アクセント／四 文法／五 表現法
粟島方言の文法
一 粟島の方言文献資料／二 粟島方言の文法
佐渡方言の音調
一 一音節名詞／二 二音節名詞／三 三音節名詞／四 二音節動詞／五 三音節動詞／六 四音節動詞／七 形容詞／結び
Ⅳ 語彙の研究>
西蒲原郡巻町角田浜方言の漁業関係語彙
一 地形・海／二 波・潮／三 天候・風名／四 角田浜の風名の特色／五 船／六 漁具／七 漁法・漁師／八 魚介
西蒲原郡岩室村間瀬方言の風位語彙
はじめに／一 風位と帆走／二 気候／三 陸・海・潮／四 漁船／五 漁師と漁
北蒲原都黒川村鍬江方言の感情語彙
北蒲原都黒川村方言の植物語彙
南魚沼郡清水・蟹沢方言の語彙
Ⅴ 音韻の研究
南魚沼都塩沢町清水方言オ列長音の開合
南魚沼部大和町大倉方言のオ段長音の開合
東頸城郡松之山町松之山方言のオ列長音の開合
長岡市方言のオ列長音の開合